「戻る勇気」があれば、学びは続く。英語講師りささんが韓国語で見つけた楽しさ
「できない子に対して、すっごく優しくなりました」
そう話すのは、英語講師として働きながら、Binariで韓国語を学んでいる、りささん。
普段は英語を教える立場ですが、韓国語では自分が教わる側。
分からないことがあったり、思うように話せなかったりする経験が、ご自身が英語を教えるときの気持ちにも変化をもたらしたそうです。
仕事が忙しく、一度韓国語のレッスンを休んだ時期もありました。それでも、りささんは韓国語から離れたわけではありません。
「戻る勇気って、すごい必要だなって」
教える人でもあり、学ぶ人でもあるりささんに、韓国語との出会い、忙しい毎日の中での学び方、そしてもう一度学びに戻ることについて聞きました。
りささん|英語講師
英語講師として働きながら、Binariで韓国語を学習中。現在はレベル5(土曜10:00)のクラスに所属。仕事の繁忙期には休会も経験し、復帰後は自分のペースで韓国語を楽しんでいます。

韓国語との出会いは「イントネーションが可愛い!」
りささんが韓国語に興味を持ったのは、コロナ禍のこと。
息子さんに勧められてYouTubeを見たとき、韓国語の音に惹かれたそうです。
「イントネーションが可愛いなと思って。あの音をしゃべれるようになりたい、使いたいなって」
英語講師として言葉に関わる仕事をしているりささんですが、新しい言語を学ぶ魅力は、知識が増えることだけではないといいます。
「結局、言葉が入り口で。英語のときもそうだったんですけど、どんどんその国を知りたくなるというか、興味が湧いてくるんです」
そして、こんな風に話してくれました。
「その言葉の音を聞くたびに、あの中に入りたいって思うんです」
言葉が分かるようになることで、その言葉を話す人たちの輪に入っていきたい。
それが、りささんの語学への興味の根っこにあるようです。
子どもの頃から好きだった「音の真似」
実は、りささんの音への興味は子どもの頃から続いています。
ご両親がAFNなどの英語ラジオを聴くのが好きで、家でも車でも英語が流れていたそうです。
りささんは、そのラジオから聞こえるDJの話し方や歌を、よく真似していたのだとか。
「全然違うんですけど、音真似だけはすごく好きで」
今でも韓国語を聞くと、音を真似してみることがあります。
「こんなふうにできたらいいのにな、って」
韓国語の音読も大好きで、本人いわく「音読が趣味みたいなところがある」。
さらに、
「外国語をしゃべってる自分が好きです」
と笑います。
資格や試験の点数よりも、まずは自分の口から好きな言葉の音が出てくること。
りささんにとっては、それ自体が大きな楽しみなのです。
「あんなふうに韓国語を話したい」先生たちへの憧れ
数ある韓国語の学習方法の中で、Binariを選んだ理由も、りささんらしいものでした。
「Lily先生が、すごく楽しそうに韓国語を話すじゃないですか。もう、それこそ、ああなりたいって」
韓国語を楽しそうに話す姿に憧れたことが、教室に通う大きなきっかけだったそうです。
入会後も、その気持ちは変わりませんでした。
先生同士が韓国語で楽しそうに話しているのを見ると、つい目で追ってしまうといいます。
「ずっと見てます。あんな感じで話せるようになりたいなって」
韓国語を学ぶ目的は、人それぞれです。
資格を取りたい人、仕事で使いたい人、ドラマを字幕なしで理解したい人。
りささんの場合は、あの言葉を、あんなふうに楽しそうに話せるようになりたい。
そんな憧れが、学ぶ原動力になっています。
英語を教えるプロが、韓国語では「分からない人」になる
韓国語を学び始めて、英語講師としての仕事にも変化があったそうです。
「できない子に対して、すっごく優しくなりました」
英語では当たり前のように理解できることも、韓国語ではそうはいきません。
初めて見る文法。覚えられない単語。思ったように出てこない言葉。
「できない気持ちが、すごい分かるんです」
教える立場では、つい忘れてしまいそうになる、学び始めたばかりの人の気持ち。
韓国語の授業では、自分自身がその立場に戻ります。
英語を教える経験が韓国語の学習に役立つだけでなく、韓国語を学ぶ経験が、英語を教える自分にも糧になって返ってきた。
これは、英語講師でもあるりささんならではの変化でした。
忙しい夏、韓国語を休むことにした
そんなりささんにも、韓国語の勉強を続けることが難しくなった時期がありました。
英語講師として迎えた夏期講習。
夏の間、高校3年生の授業を追加で受け持つことになり、担当授業が増えたのです。
授業の予習に追われ、勤務時間も増え、さらに予定していた旅行や家庭の用事も重なりました。
8月は、韓国語のレッスンに通う時間を確保することが難しくなってしまいます。
そんなとき、友人から休会という方法があることを教えてもらいました。
Binariには柔軟な振替制度もありますが、複数のクラスを休んでしまうと後々振り替えで忙しくなってしまう。
そこで、いったん休会することにしました。
実はそのとき、りささんには計画がありました。
「これを機に復習する気満々だったんですよ(笑)」
ところが、現実はそう簡単ではありません。
仕事も家庭も忙しく、結局ほとんど復習できないまま時間が過ぎてしまったそうです。
久しぶりに教材を開いて、「そうだった、これが好きだった」
そんな忙しい日々の中、久しぶりに韓国語の教材を開いて、音声を聞いたときのこと。
りささんは、ふと思い出しました。
「あ、そうだった。私、これ話したくて韓国語始めたんだった」
「私、これをすらすら言いたかったはず、と思って」
忘れていた韓国語の知識だけでなく、最初に韓国語を好きになった気持ちまで戻ってきたような感覚だったそうです。
「そうそう、これこれ、って」
韓国語を学ぶ時間について尋ねると、りささんはこう答えてくれました。
「もう本当、韓国語に触れてる時間が癒しです」
英語は、若い頃から仕事にするために一生懸命勉強してきた言語。
でも、韓国語は少し違います。
「英語はすごい気合いでここまで来たんですね。もう、私これでお金稼ぐのよ、ぐらいで」
「今度はそうじゃなくて、楽しいっていうのを大事にやってみたいなと思って」
だから、TOPIKなどの資格取得も、今はあえて急がないことにしています。
詰め込みすぎて韓国語が嫌になってしまうより、旅行で使いたい表現を覚えたり、好きな音を真似したり。
韓国語を好きなまま、長く付き合っていきたいのです。
「戻る勇気」は、教える側だからこそ分かる
休会を経験したり、以前習った内容が思い出せなかったり。
そんな時期に、りささんの心に残ったのが、Binariのブログ記事「韓国語も、Tempo Rubatoで。」でした。
この記事では、全員が同じペースで学ぶ必要はなく、ときには前のレベルに戻ったり、ゆっくり進んだりしてもいい、という考え方を紹介しています。
りささんは、その考え方に強く共感したそうです。
「戻る勇気って、すごい必要だなって」
英語講師として働く塾では、高校3年生であっても、必要な基礎が身についていなければ中学1年生の内容まで戻って学び直すことがあるそうです。
「高校生の子たちも、戻る勇気って本当に必要。でも結果的に、その勇気を出して戻ったら、ちょっと次のステップに進めてるので」
教える立場として、その大切さを何度も見てきました。
けれど、いざ自分が学ぶ側になると、前の内容に戻るのは簡単なことではありません。
休会中にマンツーマンレッスンを受けたときも、思ったように分からない自分に戸惑ったそうです。
そこで、りささん自身も「一回戻ろう」と考えました。
戻ることは、学びを諦めることではない。
必要なところまで戻って、また進んでいけばいい。
英語を教える仕事で大切にしてきた考え方が、自分自身の韓国語学習にもつながった瞬間でした。
「家に帰るみたい」な教室と、柔軟な振替
りささんがBinariで気に入っていることの一つは、教室の雰囲気です。
「まるで家に帰るかのような、落ち着く空間で。嫌だなって思いながら来ることが無いですね」
先生に質問して、時には文法の解釈について熱く議論することも。
以前のクラスでは、先生と生徒さんたちが文法について突き詰めて話し、周りの人も交えて盛り上がったことが印象に残っているそうです。
また、仕事が忙しいりささんにとって、振替制度の柔軟さも助けになっています。
「振替は本当に助かってます」
いつものクラスとは違うレベルや会話クラスに参加することも、新しい刺激になっているといいます。
ただ、りささんにとって一番大切なのは、制度を最大限に使いこなすことではありません。
忙しいときには休む。
余裕ができたら、また音読を始める。
必要だと思ったら、前に戻る。
そうやって、自分の生活に合わせて韓国語と付き合っていくことです。
夫をギャフンと言わせたい!釜山旅行に向けてマンツーマンで隠れ特訓中
実は最近、りささんにはもう一つ、韓国語を頑張りたい理由ができました。
年末に、ご主人と釜山旅行へ行くことになったのです。
新婚旅行のとき、ご主人から「思ったより英語を話せないんだね〜」と悪びれず言われたことがあるそうで。
「今回はギャフンと言わせてやる!」
そんな密かな野望を胸に、マンツーマンレッスンで特訓を始めました(笑)。
ぽっかりお休みができた日に、「そうだ、レッスンに行こう!」と思い立って参加。目的を話すと、先生も「ぜひ、ご主人を驚かせましょう!」とノリノリで応援してくれたそうです。
レッスンでは、持参した教材に加えて、先生がオリジナルで作ったプリントも使用。45分間、たっぷり韓国語を話して練習します。
そして、ここで向き合うことになったのが、ずっと苦手だった「数字」。
「数字はもう無理!」と諦めていたそうですが、体験レッスンで苦手なことが先生に伝わり、「数は大切!しっかりやりましょう!」と、ビシバシ特訓が始まりました。
その甲斐あって、今では少しずつ数字も克服しつつあるそうです。
「グループレッスンでお手上げだったところを、マンツーマンで補強するという手段もあるんだな〜と思いました」
そして何より、レッスンが楽しい!
「45分のレッスンですが、体感10分ですかね(笑)」
毎回、先生がたくさん褒めてくれるので、終わったあとはスキップするような足取りでそのまま出勤するのだとか。
それが最近の木曜日のルーティーン。
年末の釜山旅行、ご主人を驚かせる作戦は着々と進行中です!
「今日できなかった」からって、落ち込まなくていい
最後に、仕事や家庭のことで忙しく、語学学習を続けるか迷っている人への言葉を聞きました。
「もう5分でいいから。1分、5分でいいから触れることですかね」
「戻る勇気」があれば、学びは続く。英語講師りささんが韓国語で見つけた楽しさこれは、りささんが英語を教える生徒さんたちにも伝えていることだそうです。
「もちろん毎日やるのが一番いいけど、別に今日できなかったからって、ああ💦って思わないで、明日からやろう~ぐらいで」
そして、少し笑いながら、
「まあ、明日でいいやが続いたらそれは困るけど」
とも。
最近は釜山旅行という新しい目標にも向けて、韓国語への気持ちがまた高まっているそうです。
家でも、覚えた韓国語を口に出してみることがあります。
「合ってるか合ってないか分からない韓国語をちょっと言ったりして。楽しくね」
好きな音を真似して、声に出してみる。
忙しいときは休んでもいい、戻ってもいい、また好きな言葉に戻ってこられる。
りささんの韓国語は、これからもそんなふうに続いていきそうです。
よくある質問
仕事が忙しくて韓国語教室に通えない時期があっても、学習を続けられますか?
りささんは仕事の繁忙期にBinariを一度休会し、その後学習を再開しました。休会中に十分な復習ができなくても、必要な内容に戻りながら、自分のペースで学び続けています。
韓国語の学習で前のレベルに戻るのは、よくないことでしょうか?
英語講師でもあるりささんは、基礎に戻ることの大切さを仕事でも実感しています。必要なところまで戻ることで、次の学習へ進みやすくなる場合があります。りささん自身も韓国語で「戻る勇気」の大切さを感じたそうです。
資格取得を目指さず、趣味として韓国語を勉強してもいいですか?
りささんは韓国語の音や会話を楽しむことを大切にし、今は資格取得を急いでいません。韓国旅行で話したいという目標を持ちながら、音読や日常の短い表現を楽しんでいます。
韓国語を勉強したいけれど、仕事や家庭の予定があって、毎週同じペースで通えるか分からない。
そんな方も、まずは今の生活に合った学び方を考えてみませんか。
Binariでは、レベル別クラスや会話クラス、振替・休会などの制度を通じて、学習を続けられる環境づくりに取り組んでいます。
72.png)



コメント