韓国ドラマ好きの彼とK-POP好きの彼女。二人で始めた韓国語がもっと楽しくなった理由
「韓国ドラマのセリフを、字幕なしでも聞き取れるようになりたい」
「K-POPは好きだったけれど、歌詞の意味まではあまり分かっていなかった」
そんなそれぞれの興味から、一緒に韓国語を学び始めたのが、20代のふみやさんとなつきさんです。
お二人が通っているのは、韓国語教室Binariのレベル2クラス。ハングルの読み書きや発音を、クラスの仲間と一緒に学んでいます。
韓国語教室に誘ったのは、ふみやさんの方でした。
お二人のプロフィール
ふみやさん・なつきさん|20代
韓国ドラマとK-POPがきっかけで、一緒に韓国語の勉強をスタート。2026年7月からBinari二子玉川校のレベル1(土曜13:20)クラスに通い、ハングルの読み書きや発音を学んでいます。

韓国ドラマ好きの彼が、K-POP好きの彼女を誘って
ふみやさんが韓国ドラマにハマったきっかけは、『梨泰院クラス』。
「韓国ドラマって面白いんだな」と感じてから、いろいろな作品を見るようになったそうです。
一緒に暮らすようになってからは、なつきさんにも韓国ドラマを勧めるように。
Netflixなどで、一緒に作品を楽しむ時間が増えていきました。
一方、なつきさんはもともとK-POPが好き。日常的に韓国語に触れてはいたものの、その意味まで理解する機会はあまりなかったといいます。
ドラマを見ているうちに、セリフを聞き取ったり、韓国語を読んだり書いたりできるようになりたいと思うようになったお二人。
ふみやさんが「一緒に韓国語を習ってみない?」と誘ったことから、二人の韓国語学習が始まりました。
アプリや独学では、分からないことを質問できなかった
最初から教室に通うと決めていたわけではありません。
お二人はそれぞれ、アプリや本での独学も試していました。
韓国語の学習アプリでは、基礎を十分に理解する前に次の内容へ進んでしまうように感じ、戸惑うことも。
本を使った勉強でも、ハングルの読み方などを学ぶうちに、「なんでこうなるんだろう?」という疑問が出てきました。
本やYouTubeで調べても、分からないことをその場で質問する相手がいません。
そこで、質問できる教室を探すことにしました。
また、一人で黙々と勉強するより、ほかの人たちと一緒に学ぶグループレッスンの方が楽しそうで、続けやすそうだと感じたことも理由の一つでした。
同じレベルの仲間だから、気兼ねなく質問できる
Binariの体験レッスンに参加したお二人は、教室の雰囲気が気に入り、グループレッスンを始めました。
Binariのグループレッスンは、1クラス3〜8名ほど。レベル別に分かれていて、同じくらいの段階を学んでいる人たちと一緒に勉強できます。
実際に通ってみて、ふみやさんが良かったと感じているのも、このレベル分けです。
「みんな同じレベルだから、質問しやすい」
周りとのレベル差が大きいと、「こんな質問をしてもいいのかな」と遠慮してしまうかもしれません。
でも、同じくらいの段階を学んでいる仲間と一緒なら、疑問に思ったことをその場で聞きやすいといいます。
また、思っていた以上に発音や読み方を丁寧に教えてもらえることも、印象に残っているそうです。
週1回、あるいは2週間に1回ほどのペースでも、一つひとつ確認しながら進められることが、覚えやすさにつながっています。
「口の中ってどうなってるの?」先生が変わると、新しい発見も
韓国語を学び始めると、ハングルの文字を覚えるだけでなく、実際にどう発音するかという疑問も出てきます。
本には発音の説明が書いてあっても、実際に口をどう動かしているのかは、なかなか分からないもの。
お二人は、先生の発音を直接聞き、口の形を見ながら学べることに、対面レッスンの良さを感じています。
Binariでは、近いレベルのクラスを週3回開講しており、お二人も振替制度を利用して、別の曜日や先生のレッスンに参加しています。
そこで面白いと感じたのが、先生によって説明の仕方が違うこと。
同じ発音でも、ある先生は口の形から、また別の先生は口の中の動きまで説明してくれます。
「この先生はこういう口の形で発音しているけど、別の先生は少し違う。必ずしもこの形じゃなくてもいいのかな」
そんな発見もあったそうです。
一つのことを、違う先生から、違う言葉で教わる。
そうすることで、ただ形を覚えるだけでなく、相手に伝わる発音についても考えられるようになります。
お二人にとって振替レッスンは、休んだ分を補うだけでなく、同じ内容をいろいろな角度から理解する機会にもなっています。
二人で「なんでこう読むの?」と考えた合成母音
レッスンの中で特に印象に残っているのが、合成母音の勉強です。
韓国語には、文字を見ただけでは日本語の感覚で読み方を予想しにくいものもあります。
お二人は授業中、文字と発音を照らし合わせながら、何度も声に出して練習していたそうです。
なかでも印象的だったのが、韓国語で「医者」を意味する 의사 という単語。
文字の組み合わせと実際の発音の関係が気になり、二人とも考え込んでしまったことがありました。
こうして一緒に悩み、何度も発音した言葉は、記憶にも残ります。
今ではハングルの読み書きも少しずつ身につき、授業中に文字を読んだり書いたりするスピードも上がってきました。
7月から韓国語を学び始めて。韓国旅行でハングルが「読める!」に変わった
2026年7月からBinariに通い始めたお二人。
3ヶ月ほど通学してハングルの読み書きを学んだところで、韓国旅行にも出かけました。
行き先はソウル周辺。共通で好きなドラマ『涙の女王』のロケ地などを訪ね、景福宮にも足を運びました。
そして旅行中、韓国語を勉強していて良かったと感じる場面がありました。
街でハングルを見かけると、とりあえず読んでみる。
「あ、読める!」
もちろん、読めたからといって、必ず意味まで分かるわけではありません。
それでも、以前はただの見慣れない文字だったハングルが、今では自分で読める文字になっています。
普段見慣れた言葉が韓国語ではこう書かれているんだ、と気づくことも。
一方で、旅行中には「もっと話せたらよかった」と思う場面もありました。
例えば、カフェで注文をカスタマイズするとき。
言いたいことはあっても、韓国語ではうまく表現できず、英語でやりとりすることもあったそうです。
旅行を通じて、これからはもっと単語を覚えたい、聞き取れるようになりたい、実際に話せるようになりたいという気持ちも生まれました。
一緒に始めた韓国語が、日常の新しい楽しみに
韓国語を勉強する時間は、お二人にとってどんな時間なのでしょうか。
ふみやさんは、好きなことを勉強する楽しさに加えて、学んだことが韓国旅行などの楽しみにもつながっていると話します。
なつきさんも、毎週新しいことを覚えるのが新鮮で、いい刺激になっているそうです。
今後は、文法の勉強を続けながら、少しずつ会話の機会も増やしていきたいと、二人で話しているそうです。
覚えた文法や単語を、今度は自分たちの言葉として使ってみたい。
次の韓国旅行では、今回よりももっと韓国語で話せるようになっていたら楽しそうですね。
韓国ドラマが好きなふみやさんと、K-POPが好きななつきさん。
それぞれ違う「好き」から始まった韓国語ですが、今では二人で一緒に学び、旅行先で試し、次の目標を考える楽しみになっています。
これから韓国語を始めようか迷っている同世代の人には、
「興味があるなら、ぜひ」
と話してくれました。
ちょっと行ってみようかな。
そんな気軽な気持ちから始めた韓国語が、今ではお二人の日常に新しい刺激を運んでいます。
よくある質問
Q. 韓国語初心者のカップルでも、一緒にグループレッスンを受けられますか?
A. はい。Binariではレベル別の少人数グループレッスンを開講しています。ふみやさんとなつきさんも、初心者から一緒に学び始めました。
Q. 独学と韓国語教室では何が違いますか?
A. お二人が特に実感したのは、分からないことをその場で質問できることと、先生の発音や口の動きを直接確認できることでした。
Q. 韓国語を3ヶ月学ぶと、どのくらいできるようになりますか?
A. 個人差がありますが、お二人は約3ヶ月の学習を経て、韓国旅行で街のハングルを自分で読めるようになったことを実感しました。文字が読めても意味が分からないことはあり、今後は語彙や会話も学んでいきたいそうです。
72.png)



コメント